Декоры и расцветки линолеума
Это покрытие привлекает огромным разнообразием расцветок и дизайнов. Производители натурального линолеума научились придавать ему яркие и сочные цвета, которые не выцветают со временем. Декоративные возможности ПВХ-линолеума еще шире. Напольное покрытие из ПВХ умеет очень достоверно имитировать натуральные материалы — чаще всего, это дерево, камень, керамическая плитка.
Очень популярные виды декора — имитация дорого штучного паркета или широкой паркетной доски. Линолеум нередко воспроизводит вид не только бука, дуба или вишни, но и экзотических пород древесины, например, бамбука, зебрано, палисандра и других. При этом поверхность напольного покрытия воспроизводит не только рисунок, но и текстуру натуральной древесины.
Немалым спросом пользуется и декор линолеума, который имитирует технику маркетри. Так называют мозаику по дереву из различных видов шпона. Весьма неплохо смотрится в интерьере кухни качественный линолеум, имитирующий доску из массива.
Фантазийные расцветки и необычные декоры понравятся людям смелым и неординарным. Для тех, кто любит экспериментировать с интерьером, производители ПВХ-покрытий предлагают оригинальные геометрические или абстрактные рисунки. Хорошее решение — использовать на кухне в современном стиле яркий однотонный линолеум с рельефной фактурой.
Очень эффектно и необычно смотрится линолеум под камень — чаще всего мрамор или гранит. Нередко можно встретить покрытие, которое воспроизводит «состаренные» материалы — потертый камень или дерево со следами времени.
Самое традиционное и беспроигрышное решение для кухни — выбрать линолеум, имитирующий керамическую плитку. Можно использовать и плитки из ПВХ. По своим качествам они ничуть не уступают традиционным рулонным покрытиям.
Еще один вариант — использовать узкие прямоугольные планки. Они позволяют очень достоверно имитировать укладку паркет встык или в елочку. Такие элементы дают возможность экспериментировать с вариантами укладки и создавать оригинальные узоры.
В рамках одной коллекции, как правило, можно подобрать более холодные или теплые оттенки, которые идеально впишутся в интерьер вашей кухни. Используя линолеум с двумя разными декорами, вы можете зонировать кухню и столовую.
Многослойное утепление
Теплый
пол – универсальная система с подогревом. Она позволит комфортно перемещаться
по комнате босяком и будет дополнением к отоплению.
сравнение теплых полов
Для укладки под линолеум используют такие виды:
- Инфракрасный. Производится в виде эластичного покрытия-пленки. Отличается низким потреблением электричества, легкостью укладки и эффективностью. Для контроля температуры нагрева система обладает терморегулятором.
- Электрический. Еще один вариант теплого пола, который питается от электросети. Эффективно работает, но для укладки под линолеум не совсем подойдет, его конструкция состоит из провода и реек фиксации, а такое основание не назовешь ровным.
- Водяной. Представляет из себя систему трубок, по которым движется нагретая в котле вода. Хороший вариант, но подойдет лишь для систем индивидуального отопления.
Монтировать теплый пол на бетонное основание
рекомендуется лишь спустя 3 недели после нанесение составов стяжки.
Советы по приобретению линолеума
Выбирая линолеум, следует придерживаться основных правил:
Смотрите на обозначения. Каждый вид покрытия имеет свою маркировку, состоящую из двух цифр. Первая из них означает класс линолеума: 1 — для помещений, в которых проходимость минимальна, 2 — бытовой, 3 — полукоммерческий, 4 — коммерческий
Вторая цифра указывает степень нагрузки, выдерживаемую покрытием: 1 — минимальная, 4 — максимальная.
Обращайте внимание на запах. Низкокачественный линолеум с высоким содержанием вредных веществ будет иметь резкий специфический запах и нездоровый блеск (не путать с натуральным покрытием, пахнущим льняным маслом).
Попробуйте загнуть краешек покрытия
На тонком дешевом линолеуме останется след от загиба, качественный — вернётся к первоначальной форме, натуральный — сломается.
Независимо от того, сколько комнат вы собираетесь оформлять одним видом покрытия, линолеум следует покупать одним куском. В ином случае есть вероятность, что вам могут продать отрезы из разных партий, которые отличаются по цвету и фактуре. Не забывайте спрашивать у продавцов сертификаты качества на продукцию.
При транспортировке материала из магазина в помещение, ни в коем случае не складывайте его пополам — останутся следы от изгибов. Аккуратно сверните его в рулон лицевой стороной внутрь.
Укладка линолеума
Рассказ о выборе напольного покрытия был длинным и за это время мы наловили немалое количество рыбы. Однако, случилась неприятность с мотором лодки. Он, почему то, не стал заводиться.
Я разбираюсь только в строительстве, а родственник – в налоговом законодательстве. Поэтому нам ничего не оставалось, как вызывать на помощь другое плавсредство. Благо, телефон работал на озере нормально. Ожидая «спасателей», я решил рассказать, как положить линолеум на кухне.
Краткую схему проводимых работ предлагаю и вашему вниманию:
- Перед началом работы желательно занести линолеум в помещение, поставить его вертикально и оставить на несколько дней. За это время температура и влажность материала выровняются, и при укладке не нужно будет бояться последующего теплового расширения покрытия.
- За это время рекомендую подготовить черновой пол. У родственников он деревянный и не совсем ровный. Я посоветовал сделать стяжку по маякам или залить самовыравнивающуюся смесь.
Выравнивание пола специальной смесью.
- Как только высохнет пол, можно переходить к укладке покрытия. Для этого нужно просто раскатать линолеум и дать ему отлежаться денек. Затем по периметру помещения отрезать ненужные участки так, чтобы между линолеумом и стеной образовалась небольшая щель.
Подрезка линолеума у стен.
- После этого можно устанавливать пластиковые плинтуса. Они как нельзя лучше подходят к полимерному линолеуму. Для этого достаточно насверлить в нужных местах отверстия, вставить дюбели и закрепить все шурупами.
Установка пластиковых плинтусов.
Подбор линолеума для дачных помещений
Обычный бытовой линолеум подходит для дачных построек. В таких домиках проходимость небольшая, поэтому и материалы для покрытия подбирают недорогие.
Линолеум бывает таких видов:
- бытовой;
- коммерческий;
- полукоммерческий.
Для дачных помещений целесообразно установить коммерческий линолеум, поскольку он обладает стойкостью к стиранию и дополнительно защищен от механического воздействия.
Следует обратить внимание на само покрытие линолеума: имеет ли оно лаковую поверхность или нет. Чтобы было проще ухаживать за данным изделием, лучше выбирать лаковую гладкую поверхность
Необходимо присутствие антибактериального дополнительного слоя.
Линолеум с лаковой поверхностью
Перед покупкой линолеума для начала замерить то помещение, куда планируется монтаж покрытия.
Стандартная ширина материалов, скрученных в рулоны, может быть такой: 2, 5, 3,5 и 4 м. Следует выбирать покрытие без внутренних швов. В таком случае проще установить линолеумную поверхность.
Расцветка имеет значение. Учитывая интерьер дома, подходящими будут оттенки в естественных тонах.
Линолеум в естественных тонах в дачном доме
Как выбрать линолеум для кухни
Определив, каким критериям должно соответствовать напольное покрытие для кухни можно отправляться в магазин.
Какой линолеум выбрать для кухни из всего разнообразия моделей, чтобы было и красиво, и практично, и долговечно. Линолеум бытового класса не рассматриваем ввиду недостаточной износостойкости для такого помещения как кухня и сразу переходим к полукоммерческим коллекциям, обеспечивающим в более сложных условиях достаточную долговечность. Но и такой линолеум бывает разный. Если по замыслу дизайнера полы должны быть однотонными, то можно ограничиться покупкой гомогенного линолеума, но если необходим красивый рисунок, то только при использовании гетерогенного материала можно получить приемлемые результаты.
Выбрав структуру покрытия самое время обратить внимание на его толщину и плотность. Это именно те параметры, которые определяют важнейшие характеристики материала
При большей толщине основных слоев обеспечивается максимальная тепло и звукоизоляция, что хорошо при устройстве простых полов, но никак не подходит для полов с системой подогрева.
Недостаточная плотность толстого слоя обуславливает появление вмятин от ножек стоящей мебели, что ограничивает возможности ее перемещения при необходимости. Поэтому отвечая на вопрос, какой линолеум лучше для кухни, отмечаем, что это покрытие толщиной около 3 мм с подложкой из вспененного ПВХ высокой плотности. Плотность основных слоев линолеума очень легко определяется по весу, чем он больше, тем соответственно и плотность выше.
Разобравшись с основой, приступаем к рассмотрению расцветки и рисунка. Здесь, как говорится, на вкус и цвет… Огромное количество расцветок и узоров, гладкая или текстурированная поверхность. Каких только вариантов нет. Можно имитировать натуральный узорчатый паркет, широкие доски из натурального дерева или неповторимую структуру камня.
Какой линолеум для кухни сможет выдержать ежедневное интенсивное воздействие без потери своего внешнего вида. Только тот, у которого защитная прозрачная пленка имеет толщину не менее 0,4 мм. И чем больше ее толщина, тем больше прослужит уложенное на кухне покрытие. Защитная пленка в некоторых случаях может служить и дополнительным декоративным элементом, когда добавленная при производстве мелкая металлическая пыль или каменная крошка, изменяют восприятие рисунка.
Выбирая напольное покрытие можно долго терзать себя сомнениями, что предпочтительнее в кухне ламинат или линолеум. Однозначного ответа на этот вопрос нет. Качественные модели ламината и линолеума служат примерно одинаково и по внешнему виду отличаются незначительно, но линолеум значительно дешевле и процесс укладки мене трудоемок. Неоспоримое преимущество линолеума в кухне – это его размер. Ширина рулона позволяет создать герметичное водонепроницаемое покрытие, надежно защищающее полы от проникновения влаги, что гарантирует защиту от плесени и грибка. Ламинированные полы без дополнительной системы подогрева очень холодные, а полы, покрытые линолеумом более приятные и теплые на ощупь.
Другие важные моменты
Ну и еще хотел обратить внимание на несколько моментов, которые всплывали в разговоре с родственником на рыбалке. Чтобы вам легче было воспринимать, я их сгруппировал в отдельном разделе
Линолеум с противоскользящим покрытием.
Итак, приступим:
- Чтобы исключить травматизм на кухне (вы же не хотите, чтобы жена ногу сломала) рекомендую покупать напольное покрытие с противоскользящими свойствами. Оно имеет специфическую рельефную поверхность с тиснением или специальный защитный слой с микроскопическими частичками.
- Покупайте линолеум так, чтобы застелить им сразу всю кухню. Таким образом посредине помещения не будет швов, которые сложно приклеивать и которые выглядят далеко не лучшим образом. Особенно после того, как внутрь забьется пыль и мусор.
Я лично видел в магазинах огромное количество линолеумов разной ширины, поэтому вряд ли даже просторную кухню нельзя будет застелить нормальным напольным покрытием.
Лучше укладывать линолеум без швов.
- Если все же без швов не обойтись, нужно покупать линолеум из одной партии. Иначе получится как с обоями: разнобой с цветами, оттенками и так далее.
Особенности выбора линолеума
Существуют определенные особенности при выборе линолеума, которые возникают из-за значимых отличий между материалами от разных производителей:
- устранить риск травмирования можно, если приобрести шероховатый линолеум или покрыть глянцевую поверхность специальным составом, устраняющим эффект скольжения. Используются для этого чаще всего: рельефная тисненая поверхность или покрытие с микрочастицами, создающими дополнительное трение;
- чтобы избежать плохо смотрящихся швов между полосами линолеума, можно приобретать покрытие максимальной ширины. По стандарту ширина рулона может быть от 1,5 до 4 метров (детальнее: «Какая ширина рулона линолеума: изучаем размеры и длину материала»);
- чтобы не возникло проблем с качественной укладкой покрытия лучше всего использовать материал из одной партии;
- транспортировать купленный линолеум следует в свернутом виде, а перед укладкой развернуть и подержать некоторое время в помещении.
Итог
↑ На что обратить внимание при выборе линолеума?
Кухня — это помещение повышенной «бактериологической опасности». Именно здесь скапливаются грязь, жир, пыль и прочие неприятности. Хороший линолеум позволит частично решить проблему, ну, по крайней мере от бактерий защитит точно. В состав натурального покрытия, о котором уже упоминалось выше, входит льняное масло — мощнейший природный антисептик, который не только уничтожает микробов, но и способен обеззараживать воздух в помещении. Но не думайте, что подобный эффект будет длиться только в течение первых месяцев «жизни» линолеума на вашей кухне. Нет! Бактерицидные свойства сохраняются на протяжении всего срока службы покрытия.
А что же насчет искусственного линолеума? Производители этого отделочного материала тоже не дремлют и придумывают самые разные способы решения проблемы. В некоторых коллекциях ПВХ-линолеума представлены модели, обработанные несмываемым антибактериальным веществом. Этот противомикробный слой не дает бактериям размножаться на поверхности покрытия и, как утверждают производители, помогает уберечь домочадцев, в частности детей, от многих заболеваний.
Существуют и такие виды искусственного линолеума, которые обрабатываются противогрибковыми средствами, однако, не стоит надеяться, что этот слой будет вечно спасать ваши ножки от вредных бактерий — через год-два защитное покрытие сотрется и эффект ослабеет.
Противоскользящий слой
Обязательно во время покупки обратите внимание на противоскользящие свойства линолеума. Это защитит вас от случайных травм, связанных с падением и даже на влажном полу вы будете чувствовать себя в безопасности
Как правило, такой линолеум имеет тисненую рельефную поверхность, имитирующую дерево или натуральный камень, либо покрывается особым слоем с шероховатыми частицами, усиливающими трение.
Размер полотна
Прежде чем вы пойдете в магазин, произведите необходимые замеры своей кухни (длину и ширину) — так вы сможете безошибочно выбрать ширину рулона. Пусть лучше она будет чуть больше, чем нужно, в конце концов больше — не меньше. Если же вы купите линолеум, размер которого несколько меньше, то вам придется укладывать его полосами, при этом все швы и стыки будут заметны.
При покупке линолеума стоит проследить, чтобы разные рулоны были из одной партии, тогда они точно совпадут и по оттенку и по рисунку.
Разновидности линолеума
Чтобы понять: какой линолеум лучше для квартиры, необходимо разобраться в его разновидностях. Зная достоинства и недостатки каждого можно подобрать необходимое изделие, не разочаровавшись впоследствии.
Натуральный линолеум
В составе натурального линолеума присутствуют только безвредные компоненты. Помимо основы из джутовой ткани в производстве таких изделий используют сосновые смолы, пробковую и древесную муку, льняное масло, известковый порошок, натуральные красители. Использование таких покрытий допустимо даже в детских комнатах. Безопасно оно и для аллергиков.
Компоненты, находящиеся в составе натурального линолеума
Достоинства:
- соответствие экологическим нормам;
- бактерицидные свойства материала;
- устойчивость к истиранию;
- не линяет от времени;
- не выгорает на солнце;
- не поддерживает горение;
- разнообразие расцветок;
- легкость эксплуатации.
Недостатки:
- не устойчивость к влаге, ввиду чего его не желательно стелить в кухне и коридоре;
- при перегибании линолеума на поверхности могут появиться трещины, это следует учитывать при транспортировке и работе с изделием;
- довольно высокая цена по сравнению с искусственными линолеумами.
ПВХ (поливинилхлоридный) линолеум
Основным связующим веществом в ПВХ линолеумах является поливинилхлорид. В составе изделия так же присутствуют пластификаторы, наполнители, стабилизаторы и красители.
Преимущества:
- антистатичность покрытия;
- низкая теплопроводность;
- влагоустойчивость;
- легкость укладки;
- экологическая безопасность;
- разнообразие расцветок.
Недостатки:
- неустойчивость к щелочам и растворителям;
- после настилания дает усадку;
- под воздействием низких температур уменьшается эластичность материала, что может привести к растрескиванию.
ПВХ линолеумы бывают с основой (тканевой, нетканевой, вспененной), без основы, однослойные, многослойные
По назначению линолеум ПВХ подразделяется на:
- Бытовой. Толщина бытового линолеума 1-4 мм. Он может иметь полиэстеровую или вспененную основу. Срок службы бытового ПВХ линолеума не более 5-ти лет;
- Коммерческий. Коммерческий линолеум имеет очень высокую степень износоустойчивости. У него очень толстый защитный слой. Его применяют в офисных и рабочих помещениях. Срок службы у коммерческого линолеума – 1-25 лет;
- Полукоммерческий. Структура полукоммерческого линолеума схожа с бытовым, но имеет утолщенный защитный слой (до 0,7 мм). Его настилают в комнатах квартиры с наибольшей проходимостью (кухни, прихожие), в офисных помещениях с небольшой проходимостью. Срок службы полукоммерческого линолеума 7-20 лет;
- Специализированный. Такой линолеум разрабатывается для определенных задач. Спортивный — покрывается полиуретановым слоем улучшающим износостойкость. Бактерицидный — в составе имеет антигрибковые и антибактериальные добавки. Противоскользящий — благодаря добавленной в него кварцевой крошки имеет рельефную поверхность. Шумопоглощающий – имеет утолщенное основании.
Глифталевый
Глифталевый линолеум изготавливают путем нанесения на тканевую основу алкидной смолы. Перед его укладкой изделие должно полежать в теплом помещении. Чтобы после укладки оно не деформировалось.
Преимущества:
- повышенная теплоизоляция;
- повышенная звукоизоляция.
Недостатки:
- хрупкость материала;
- сложность укладки из-за возможности возникновения трещин.
Коллоксилиновый
Коллоксилиновый линолеум – безосновное однослойное напольное покрытие.
Изготавливается из нитрата древесной или хлопковой целлюлозы, пластификаторов, наполнителей, стабилизаторов.
Преимущества:
- влагостойкость;
- гибкость (сохраняется даже при низких температурах);
- эластичность.
Недостатки:
- риск усадки;
- неустойчивость к органическим растворителям, щелочам, кислотам;
- высокий коэффициент теплоусвоения;
- реагирует на перепады температур.
Линолеум релин – двухслойный напольный материал.
Верхний слой – это резина из натурального каучука, обладающая повышенной прочностью и твердостью. Нижний слой – резина на основе стирольного каучука, обладающая средней твердостью и улучшающая амортизационные свойства материала
Преимущества:
- низкий уровень скольжения;
- хорошие амортизационные свойства;
- упругость и эластичность.
Недостатки:
- высокая теплопроводность;
- неустойчивость к растворителям;
- присутствие в составе вредных веществ испаряющихся со временем.
Укладка линолеума
Зная как подготовить пол под линолеум и выполнив весь комплекс требуемых работ, можно добиться оптимальных результатов. Но качество напольного покрытия будет во многом зависеть от грамотности и профессионализма укладки полотна.
Укладка напольного покрытия
Настил рулонных материалов осуществляется насухо – без поклейки, или с поклейкой на клеевые составы или специальные мастики.
Процесс выполнения монтажных работ на подготовленном основании многоэтапный и состоит из следующих моментов:
- замеры требуемых материалов;
- акклиматизация и разравнивание;
- раскрой;
- поклейка.
Поклейка
На первом этапе измеряется длина и ширина пола в помещении. В соответствии с расчетами можно представить, сколько материала нужно приобрести, какие типоразмеры должны быть у рулона и какова будет цена результата.
Монтаж на клей
Только купленный линолеум выдерживается в том помещении, где будет проводиться поклейка в течение 2 суток при комнатной температуре. Акклиматизация материала должна проводиться в развернутом виде для того, чтобы разошлись все волны.
Раскраивать и прирезать линолеум также следует непосредственно на месте поклейки. Не имея достаточного опыта проведения раскроя, оставляйте запас не менее 5 см материала с каждого края.
Далее, убираем мусор и пыль с основания, приготовляем мастику и приступаем к укладке. В ходе поклейки наносим мастику на пол и аккуратно разворачиваем рулон. Укладку целесообразно проводить по направлению к входной двери.
После того как линолеум уложен, его необходимо разгладить. Для этого используем резиновый валик, которым разгоняем клей от центра по сторонам.
Укладка насухо
Замеры и раскрой в данном случае выполняются, как и в первом случае. Только вместо клея применяется двусторонний скотч, которым фиксируется материал.
Нанесение скотча
Советы по уходу
Линолеум для кухни — практичное, эстетичное и неприхотливое в быту покрытие, за которым легко ухаживать, поэтому и отзывы о нем в основном положительные.
Достаточно следовать простым советам по уходу, чтобы максимально продлить срок службы и сохранить внешний вид напольного покрытия на долгие годы.
Чтобы линолеум служил долго:
- используйте мебель на широких деревянных ножках, которые не оставляют вмятины на поверхности;
- не перетаскивайте мебель и другие тяжелые предметы, чтобы не оставить полосы и царапины;
- удаляйте загрязнения оперативно, так как винил быстро впитывает пятна;
- не применяйте при чистке отбеливатели и абразивы;
- если на покрытии есть открытые швы, следите, чтобы внутрь не попала вода, иначе появится плесень.
Натуральный материал следует обрабатывать исключительно мыльным раствором. Виниловые поверхности можно очищать с помощью бытовой химии и использовать различные полироли для блеска.
Нюансы укладки линолеумного покрытия
Работы по укладке линолеума не отличаются особой сложностью, поэтому провести его не составит труда. Однако чтобы покрытие смотрелось эстетично и прослужило длительное время, необходимо соблюсти несколько правил.
Первое что необходимо сделать — это расстелить полотно на поверхности, так как оно должен отлежаться и распрямиться, этот процесс занимает около суток. При необходимости в местах, где присутствуют выступы или углубления, делаются аккуратные надрезы, чтобы материал лег как можно ровнее.
Обрезка излишков покрытия
Спустя вышеуказанное время края покрытия, находящие на стены, нужно обрезать. Для того чтобы линолеум со временем не вздулся, между ним и стеной нужно обязательно оставить компенсационный зазор, который позволит материалу расширяться при воздействии изменения температуры в помещении.
Фиксация линолеума к полу может быть произведена двумя способами:
- по периметру с помощью прижатия его плинтусами к полу;
- полотно полностью приклеивается к поверхности основания.
Второй вариант более длителен и сложен по исполнению, так как процесс будет состоять из нескольких этапов, один из которых выдавливание излишка клея и воздуха из-под только что наклеенного материала.
При приклеивании линолеума к основанию он должен находиться в свернутом в рулон состоянии
Клей на поверхность пола наносится от угла помещения, примерно на 500-700 мм, на всю ширину полотна покрытия. После укладки края листа линолеума на клей, из-под него с помощью резинового широкого шпателя выгоняется лишний клей и воздух. Затем клеевым составом покрывается следующий участок основания, линолеум расправляется, приклеивается к нему и снова из-под уложенного участка выгоняется клей. Этот процесс повторяется, пока все полотно ни будет закреплено до противоположной стены.
клей для линолеума
Склеивание линолеума холодной сваркой
Если приходится соединять два полотна покрытия, то самый доступный способ, не требующий применения дорогостоящих инструментов, — это холодная сварка. Кроме самого клея, для проведения процесса потребуется двухсторонний и малярный скотч.
Первым шагом расстеленные и выровненные листы нужно склеить между собой с обратной стороны и зафиксировать к полу с помощью двухстороннего скотча. Для этого он сначала приклеивается к основанию по все линии стыка. Затем со скотча, по ходу закрепления линолеума снимается защитная пленка, и материал прижимается к клею.
Далее сверху стыка фиксируется малярная лента, затем аккуратно разрезается по стыку и образовавшийся зазор заполняется составом холодной сварки. После ее застывания, клейкая лента удаляется.
Завершающим этапом работ при укладке линолеума, который осуществляется после снятия скотча, идет монтаж плинтусов, которые прижмут края покрытия к полу.
Все выше данные рекомендации позволят не только правильно выбрать покрытие для кухни, но и самостоятельно произвести его укладку, тем самым сэкономив приличную сумму.
Размеры
Исходя из стандартных построек однотипных квартир, фирмы выпускают рулонный линолеум по 2-5 м в ширину. Длина материала варьируется от 6 до 45 м. В технические помещения приобретают стандартные пласты линолеума по 6 м в ширину. Для кухни, средняя площадь которой всего 5 кв. м, материал подвергают обрезке. Исключениями являются заказные модели.
Перед покупкой делают замер комнаты, учитывают размещение бытовой техники и гарнитуры. Отдельно необходимо замерить ниши, дверные проемы. Ко всем параметрам прибавляют запасные 5-8 см, которые при возможной усадке настила возместят нехватку линолеума и скроют неровности.
Мнение эксперта
Ольга Коваленко
С 2010 года занимаюсь дизайн-проектированием интерьеров и архитектурным проектированием
От перепадов температуры линолеум долго приходит в первичное состояние. Поэтому для улучшения гибкости его сначала просто расстилают и оставляют в таком положении на 2-3 дня.
